La vita Karoli Magni o Vida de Carlomagno es una obra historiográfica escrita por Eginardo (770-840) alrededor del año 831. A lo largo de treinta y tres parágrafos, Eginardo narra las hazañas guerreras y políticas del rey franco, así como ciertos aspectos de su personalidad, en los que enfatiza los rasgos íntimos de la vida de Carlomagno.
Einsiedeln, Stiftsbibliothek, Codex 323(1065): Alexander ad Aristotelem, De situ Indiae; Vita Karoli Magni et Simeonis reclusi.
Siguiendo los modelos de la antigüedad clásica latina, la vita Karoli más que una “biografía” es una hagiografía del Emperador. En ella se exaltan los valores morales y guerreros que un rey de su linaje debía poseer, por lo que nos informa más sobre la concepción del soberano ideal que sobre la auténtica personalidad del rey. De igual forma, la vita Karoli es considerada una de las principales obras para conocer el ámbito político e ideológico de la corte carolingia.
En esta nueva traducción -la primera en español directa del latín- ofrecemos al lector, el texto latino, así como una edición anotada.
